Pinturas de mestres antigos numa galeria do Museu Thyssen-Bornemisza

O Retrato de Giovanna Tornabuoni, de Ghirlandaio

O retrato de perfil de uma jovem esposa florentina, da autoria de Domenico Ghirlandaio, pintado entre 1489 e 1490, tem sido, há muito, a imagem que a Fundação Thyssen-Bornemisza escolheu para representar a sua coleção de pinturas de mestres antigos.

Visite

O retrato encontra-se exposto na Coleção Permanente: Bilhetes para o Museu Thyssen-Bornemisza

Localização

Sala 5, 2.º piso, entre os retratos renascentistas. Paseo del Prado, 8, 28014 Madrid

Duração da visita

O museu estima que uma visita completa demore cerca de duas horas e meia. Prepare a sua visita

Dado importante

Pintado: 1489–1490, técnica mista sobre painel, 77 x 49 cm

Giovanna degli Albizzi casou-se com Lorenzo Tornabuoni em 1486 e faleceu dois anos depois, aos dezanove anos. Domenico Ghirlandaio retratou-a em perfil rigoroso, com as mãos cruzadas, ao lado de um nicho onde se encontravam um livro de orações, um colar de contas de coral e uma joia. O painel passou por coleções francesas e inglesas e pelas mãos de J. Pierpont Morgan antes de integrado na coleção Thyssen em 1935. O museu tem-no utilizado há anos como imagem de referência da sua coleção de Mestres Antigos.

Portrait of Giovanna Tornabuoni: factos essenciais

A Giovanna nasceu em 18 de dezembro de 1468, a oitava filha de Maso di Luca degli Albizzi e de Caterina Soderini.

Casou-se com Lorenzo Tornabuoni em 1486, e os seus nasceu o primeiro filho em outubro de 1487.

Morreu em 1488, durante a sua segunda gravidez, e foi sepultado em Santa Maria Novella em Florença.

A pessoa retratada é identificada através de uma medalha atribuída a Niccolò Fiorentino, que retrata a sua imagem e o seu nome.

Ghirlandaio foi o primeiro a formar-se como ourives, e Vasari elogiou a rapidez com que ele captava a semelhança.

O número de inventário do museu para este painel é o 158, e provém de a Biblioteca Morgan em Nova Iorque.

Em 2010, o museu construiu uma exposição sobre o tema, Ghirlandaio e a Florença renascentista.

O que observar num retrato

Galerias com paredes de terracota no Museu Thyssen-Bornemisza

Comece pelo rosto. Ghirlandaio segue o costume florentino da época: proporções idealizadas, um pescoço longo e esguio e uma expressão deliberadamente impassível, em contraste com traços que são claramente os dela. Depois, leia os objetos no nicho como uma descrição da sua vida. A joia, com um dragão, duas pérolas e um rubi, e o pendente num cordão de seda falam dela papel público como esposa de um Tornabuoni. O livro de orações e as contas de coral, identificadas como um terço, revelam que a sua devoção. A pequena etiqueta com a inscrição, o “cartellino”, cita o poeta romano Marcial. O museu traduz a frase inicial como «Arte, se ao menos pudesses reproduzir o caráter e o espírito.»

Foi pintado enquanto ela ainda estava viva ou após a sua morte?

Palácio de Villahermosa, sede do Museu Thyssen-Bornemisza

O cartellino termina com uma data em algarismos romanos, 1488, o ano em que Giovanna faleceu. Essa data encontra-se no centro de um longo debate académico. Jan Lauts pensa-se que o painel antecedeu o afresco da Visitação, de Ghirlandaio, em Santa Maria Novella, e que poderá ter servido de modelo para o mesmo. John Pope-Hennessy colocou-o mais tarde, como um retrato póstumo, com a data que regista a sua morte. A exposição de 2010 do museu seguiu a segunda interpretação, descrevendo uma encomenda, por volta de 1489, de um retrato para ser exposto no Palazzo Tornabuoni. Ambas as interpretações continuam a figurar na literatura especializada; por isso, considere a data como uma provável homenagem em memória, e não como um facto incontestável.

Giovanna beyond the panel

Pintura impressionista em exposição no Museu Thyssen-Bornemisza

O afresco da Visitação, em Florença

Ghirlandaio também pintou Giovanna de corpo inteiro no Visitation fresco da capela dos Tornabuoni em Santa Maria Novella, uma obra encomendada pelo seu sogro e realizada entre 1486 e 1490. A sua pose, vestido e acessórios igualar o painel de Madrid de forma muito semelhante, o que constitui uma das razões pelas quais os estudiosos discutem sobre qual surgiu primeiro.

Uma sala de exposições no interior do Museu Thyssen-Bornemisza

A medalha em Washington

Uma medalha atribuída a Niccolò Fiorentino apresenta a sua efígie acompanhada do seu nome, sendo esta a forma como a retratada é identificada. É possível que tenha sido feita por ocasião do seu casamento, em 1486. A medalha encontra-se atualmente no National Gallery of Art, Washington, e é essa a chave que liga a mulher do painel de Madrid ao seu nome.

Uma pintura de paisagem da coleção Thyssen-Bornemisza

Os anos em Nova Iorque

J. Pierpont Morgan comprou o quadro em 1907. Uma fotografia anterior a 1913 mostra-o num cavalete no Sala Oeste da Biblioteca Morgan, já na sua moldura atual. Foi transferida da Morgan Library para a coleção Thyssen em 1935.

O colar que desapareceu

Um estudo por infravermelhos realizado pelos conservadores do museu revelou um colar por baixo da tinta que Ghirlandaio omitiu do desenho final. A mesma investigação analisou as proporções da composição através de uma análise da secção áurea e examinou pequenas amostras retiradas das camadas de tinta.

4.8

(28)

Bilhetes para o Museu Nacional Thyssen-Bornemisza: Coleção Permanente

Destaques

Explore uma extraordinária coleção de obras de arte que abrange vários séculos.

Passeie pelos andares temáticos, que apresentam obras que vão desde a época medieval até à vanguarda moderna.

Aproveite a oportunidade de visitar quando quiser ao longo de um ano, graças à validade flexível do bilhete.

Admire obras de artistas de renome, incluindo peças únicas que representam diferentes movimentos artísticos.

Aproveite a entrada gratuita para visitantes com menos de 18 anos e a entrada gratuita às segundas-feiras, ao meio-dia.

4.7

(21)

Prado, Reina Sofía e Thyssen: Passe Paseo del Arte

Destaques

Evite filas demoradas com o acesso rápido.

Visite três museus de renome situados próximos uns dos outros.

Poupe até 20% em comparação com a compra de bilhetes individuais.

Descubra algumas das melhores coleções de arte do mundo.

Horários e datas de entrada flexíveis, para sua conveniência.

Procure a Giovanna na sala 5

A sala 5, no 2.º piso, reúne retratos renascentistas, e Perfil da Giovanna é fácil de identificar entre elas. Dedique-lhe alguns minutos: encontre o dragão na joia dela, as contas de coral ao lado do livro de orações e a data romana no rótulo; depois, afaste-se um pouco e observe como o rosto está imóvel.

Portrait of Giovanna Tornabuoni: perguntas frequentes

Onde está o retrato de Giovanna Tornabuoni?

Faz parte da coleção permanente do Museu Nacional Thyssen-Bornemisza, em Madrid, na Sala 5, no 2.º piso.

Quem pintou o Retrato de Giovanna Tornabuoni?

Domenico Ghirlandaio, cujo nome de nascimento era Domenico Bigordi, pintou-a entre 1489 e 1490, utilizando técnicas mistas sobre painel.

Quem era Giovanna Tornabuoni?

Giovanna degli Albizzi nasceu em 1468 e casou-se com Lorenzo Tornabuoni em 1486. Faleceu em 1488, aos dezanove anos, durante a sua segunda gravidez.

O retrato é póstumo?

Provavelmente, mas isso é motivo de debate. John Pope-Hennessy considerou-a uma obra póstuma, enquanto Jan Lauts achava que tinha sido pintada anteriormente, como modelo para o afresco da Visitação de Ghirlandaio.

O que diz a inscrição no retrato?

A pequena etiqueta cita um epigrama de Marcial, no qual este expressa o desejo de que a arte pudesse revelar o caráter e o espírito, seguido da data de 1488 em algarismos romanos.

Como é que o retrato chegou à coleção Thyssen?

Após séculos nas mãos das famílias Tornabuoni e Pandolfini e, posteriormente, de vários colecionadores, J. Pierpont Morgan adquiriu-a em 1907. Passou da Morgan Library para a coleção Thyssen em 1935.

Sobre este guia

Escrito por o Equipa Editorial da «Tourism Tickets».