Estamos a processar o seu pedido.
Por favor, não feche nem atualize a página.
Visitantes em frente à obra «Las Meninas» no Museu do Prado

«Las Meninas», de Velázquez

Pintado em 1656 no interior do Alcázar Real de Madrid, o retrato de Velázquez da Infanta Margarida e da sua comitiva encontra-se atualmente na sala 012 do Museu do Prado. Quem é quem e o que observar ao contemplá-lo.

Velázquez pintou «Las Meninas», em 1656 no Cuarto del Príncipe do Alcázar, o antigo palácio real de Madrid, e a sala que se vê na fotografia é precisamente essa sala. No centro encontra-se o Infanta Margarita, na presença de duas das damas de honra da rainha. O pintor trabalha numa enorme tela à esquerda, enquanto um pequeno espelho ao fundo reflete os rostos de Filipe IV e de Mariana da Áustria.

Resumo de «Las Meninas»

Artista: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, nascido em Sevilha em 1599, faleceu em Madrid em 1660.

Data: 1656, segundo o pintor e escritor António Palomino.

Técnica e dimensões: óleo sobre tela, com 318 cm de altura e 276 cm de largura, uma das maiores obras de Velázquez.

Contexto: o Cuarto del Príncipe, no Alcázar de Madrid, o palácio real onde Velázquez trabalhou.

Título: O inventário de 1857 do Real Museo é o primeiro registo que o Prado menciona, no qual a obra é referida como "Las Meninas".

Onde ver: Sala 012 do Prado.

Quem é quem em «Las Meninas»

A Galeria Central do Museu do Prado

Os jovens Infanta Margarita, filha de Filipe IV e de Mariana da Áustria, encontra-se no centro, banhada pela luz. De cada lado estão as suas duas meninas, as damas de honra da rainha María Agustina Sarmiento e Isabel de Velasco. À direita estão Mari Bárbola e Nicolasito Pertusato, dois anões que serviam na corte, com o Nicolasito a provocar um mastim que se encontra deitado em primeiro plano. Atrás deles, Marcela de Ulloa, uma dama da corte, conversa com um «guardadamas», um assistente do palácio. O camareiro José Nieto faz uma pausa na porta iluminada, ao fundo. À esquerda, Velázquez retratou-se a si próprio em pé diante de uma grande tela, a olhar para quem quer que esteja à sua frente.

O espelho e quem o observa

Estátua de Velázquez em frente ao Museu do Prado

Na parede do fundo, um espelho reflete Filipe IV e Mariana da Áustria. Parecem estar no mesmo local onde o visitante se encontra, a observar a cena, razão pela qual a pintura é frequentemente interpretada como uma representação do ato de ver. O Prado descreve-a como uma das obras mais ambiciosas de Velázquez: uma sala credível, construída com perspetiva linear e aérea e iluminada por várias fontes de luz. Começa por ser um retrato de grupo da Infanta e das pessoas à sua volta, passando depois a ser uma pintura histórica. O espectador acaba por se sentir envolvido na cena, fazendo parte de um momento que o pintor, a princesa e os seus pais parecem partilhar do outro lado da sala.

Da sala do palácio à Sala 012

Galeria de escultura no interior do Museu do Prado

O quadro permaneceu na posse da realeza durante quase dois séculos. Aparece no Inventário do Alcázar de 1700, utilizada na propriedade de Carlos II e, posteriormente, no novo Palácio Real em 1747, 1772, 1794 e de 1814 a 1818. Em 1724, António Palomino dedicou-lhe uma secção própria na sua obra sobre as vidas dos pintores espanhóis, sendo esta a única obra individual do livro a receber tal tratamento, e identificou a maioria das figuras. Os registos mais antigos descrevem a cena em vez de lhe atribuírem um título. O nome só se consolidou no Inventário do Real Museu de 1857, n.º 155, que a designa como o quadro «Las Meninas», décadas após a inauguração do museu.

4.7
(30)

Bilhetes para o Prado Museum

Destaques

Descubra obras-primas de artistas espanhóis e internacionais de renome.

Desfrute de acesso direto à coleção permanente do museu através de uma entrada exclusiva.

Descubra mais de 1 500 obras de arte em exposição, provenientes de uma vasta coleção que ultrapassa as 7 000 peças.

Evite longas filas com este bilhete de entrada.

Visite um dos principais museus de arte do mundo, comparável ao Louvre e ao Met.

4.7
(9)

Museus do Prado e do Reina Sofía: Entrada sem filas + visita guiada

Destaques

Evite ficar na fila em ambos os museus.

Junte-se a um guia experiente que fale espanhol.

Descubra obras de arte espanholas icónicas dos séculos XVI a XX.

Desfrute de uma visita guiada completa de 4 horas que abrange as principais obras-primas.

Visite os museus do Prado e do Reina Sofía numa única visita.

4.7
(21)

Prado, Reina Sofía e Thyssen: Passe Paseo del Arte

Destaques

Evite filas demoradas com o acesso rápido.

Visite três museus de renome situados próximos uns dos outros.

Economize até 20% em comparação com a compra de bilhetes individuais.

Descubra algumas das melhores coleções de arte do mundo.

Horários e datas de entrada flexíveis, para sua conveniência.

Veja «Las Meninas» na sala 012

Dê a si próprio tempo para o local onde o casal real se teria colocado, depois aproxime-se para ver com que traço solto os vestidos estão pintados. A arte do retrato de corte em Madrid continuou após Velázquez: mais tarde nesse século, Carreño de Miranda pintou Eugenia Martínez Vallejo para Carlos II, e ambos os retratos estão expostos no Prado.

Perguntas frequentes sobre «Las Meninas»

Onde fica «Las Meninas» no Museu do Prado?

A obra «Las Meninas» está exposta na sala 012 do Museu Nacional do Prado, em Madrid.

Quando é que foi pintado o quadro «Las Meninas»?

Velázquez pintou-a em 1656, no Cuarto del Príncipe do Alcázar de Madrid, a mesma sala que aparece na imagem. A data e o local provêm do relato de Antonio Palomino, de 1724.

Quem são as pessoas retratadas em «Las Meninas»?

A Infanta Margarida, as suas damas de honra María Agustina Sarmiento e Isabel de Velasco, Mari Bárbola, Nicolasito Pertusato, Marcela de Ulloa, uma guardadamas, o camareiro José Nieto e o próprio Velázquez. Filipe IV e Mariana da Áustria aparecem no espelho.

O que significa «Las Meninas»?

As «meninas» eram as jovens damas de honra que serviam na corte espanhola. A pintura deve o seu nome às duas que acompanham a Infanta. O título só aparece no inventário do Real Museu de 1857; os registos anteriores limitam-se a descrever a cena.

Quem é que se reflete no espelho em «Las Meninas»?

O rei Filipe IV e a rainha Mariana da Áustria, os pais da infanta. Parecem estar fora da imagem, no lugar do observador, a contemplar a cena.

Qual é a dimensão de «Las Meninas»?

A tela mede 318 cm de altura por 276 cm de largura, o que a torna uma das maiores pinturas criadas por Velázquez.

Sobre este guia

Este site disponibiliza bilhetes oficiais para os locais indicados, vendidos pela Tourism Tickets. Note-se, no entanto, que não se trata do site oficial de nenhum desses locais.

As imagens e os vídeos presentes neste site podem conter elementos visuais que foram criados ou melhorados com recurso à tecnologia de IA. São fornecidos apenas para fins ilustrativos.